Jeden hot a druhý čehý
Starosta a továrník Guillaume zachrání svou továrnu na odlučovače znečištění obří zakázkou, jenže nemá kde vyrábět ani skladovat — postupně tak zabere celý dům, manželčinu zahradu i skleník. Zuřivá manželka Bernadette ho opustí a v komunálních volbách proti němu kandiduje jako zástupkyně ochránců přírody.
O natáčení
Spojil poprvé a naposledy dva tehdy nejobsazovanější komiky francouzského filmu, Louise de Funèse a Annie Girardotovou. Skladatel Vladimir Cosma poprvé postavil celou hudbu na syntezátoru místo orchestru. Plánovanou titulní píseň Pierra Perreta tvůrci těsně před premiérou stáhli, protože ji de Funès s manželkou považovali za příliš vulgární pro dětské publikum.
Zajímavost
Píseň On sème la zizanie, kterou pro film napsal a nazpíval Pierre Perret, byla z filmu stažena jen tři týdny před premiérou — skladatel Vladimir Cosma musel narychlo připravit čistě instrumentální verzi znělky.
Obsazení (8)
- Louis de FunèsGuillaume Daubray-Lacaze
- Annie GirardotováBernadette Daubray-Lacazeová
- Maurice Risch„ten pitomec“
- Julien Guiomardoktor Landry
- Jacques Françoisprefekt
- Mario Davidkamioňák
- Daniel Boulangerředitel banky
- Nicole CholletLéontine, služebná